看起來像聖誕
看起來像聖誕節
看起來像 聖誕節對我
這是聖誕節
陽光照耀
嘿，聖誕老人
巴迪，穿你的陰影
頂的樹木
在微風的吹拂
十二月晚
以及天氣的優良
我猜 我永遠不會知道
雖然這個搜索
天堂和雪
看起來像聖誕節
看起來像 聖誕節對我
來吧，你有 兩分鐘我要走了。
你看，我知道。我知道，傑米。
給我一樣，五秒， 我會被降權。
安東尼，我的男人！
真的嗎？ 30分鐘。
是的，我遲到了。因為不像
該搖頭 你約會模式，
它實際上 帶我一分鐘
一起拉這個。
克裏斯汀， 你還記得索菲亞。
你好。
哦，你帶來了索菲亞
我的公司 聖誕晚會。
她想來。
右。
這些靴子， 他們是如此...
有意思的。
謝謝你，他們是 我的服裝的一部分。
這是一個主題的黨。
你應該打扮 像聖誕節的過去。
你甚至不打扮。
是的，我做到了。洞的T恤 你送給我的聖誕節禮物。
真的嗎？ 我給了你的時候？
大約什麼？ 大約高中。
我不能相信 你還記得。
我不記得了 你給了我去年什麼。
我還清 你的學生貸款。
什麼？ 這不是什麼大不了的事。
這不是你的，裏奇豐富， 但它救了我的
另一輪 卵子捐贈。
對了，嘿，讓我們 這個黨開始。
什麼是...哦，嗯，沒有。
性感的聖誕老人幫手 一盤後俱樂部在大學。
我們在同一所大學。 我怎麼會錯過呢？
這是我過去的聖誕節， 你明白了嗎？
啊哈！讓我們 與聖誕老人的圖片。
真的嗎？
我的服裝很有趣。
為什麼沒有人 得到它的有趣？
因為人 悲傷和幽默感。
哦，你得到它，對不對？
是的，我完全能夠理解。
噢，我明白了，太。
我覺得你做 完美的放蕩聖誕老人。
好吧，讓我們趴。
不看 其他人一樣
得到了該備忘錄 這是一個化妝舞會。
嘿！薩沙！
喲，薩莎？
發生了什麼事 聖誕節過去的主題？
你沒有得到我的電子郵件？
嗯，當然不能。
哦，對不起。我的壞。
她這樣做的目的。
她想要我的工作。
我正式討厭聖誕節。
女士們， 怎麼樣一些飲料？
你最好不是 啤酒和葡萄酒派對。
準備好了嗎？
已？
我們只來過 短短一個多小時。
就這些嗎？
來吧，我總是 做這個黨與克裏斯。
我知道，我知道。 你總是與克裏斯做到這一點。
你總是 做到這一點的克裏斯。
那你要我怎麼做？ 她是我最好的朋友。
你甚至告訴她了嗎？
關於平安夜？ 號
還沒有，但我會的。
我只是...她...
她在一個真正 脆弱的地方，現在
與分手 和一切。
我只是在等待 合適的時機...
令人難以置信。 嘿，嘿。索菲亞。
我會告訴她的。 我答應你。
我只是...我只是 需要更多一點的時間。
你有權利 長大了，傑米。
不管 什麼克裏斯汀認為。
呦。
我很抱歉 索菲亞接過車。
不，你不是。 是的，我是。
因為她坐的車。 我的腳都痛死了。
你要我 讓你的出租車？
不，我很好。 這是最鍛煉
我整個星期了。
我這麼胖。
我會殺人 一個漢堡現在。
噢，我也一樣。 難道你不殺人
一個漢堡的權利嗎？
索菲亞在這個瘋狂的
吃素。
我知道，我知道，我知道。
其實我偷偷出來 那天晚上的一些...
上帝！ 我做了...你不能告訴她。
你只是得到了二次 飲食失調...
嘿！ 嗷！吮吸它，聖誕老人！
呵 - 呵 - 呵！嗷！我們可以不討好
騷擾任何經典 美國今晚的圖標？
很抱歉，但是你知道， 聖誕節讓我既
破壞性和 自我毀滅。
你知道。嗷。
不是每個人都回家 過節的時候，克裏斯。
真的嗎？ 是啊。
你知道任何人誰 一直沒有回家過聖誕節？
像，除了我？
您可以隨時撥打 你的母親，和...
哦，說什麼？我會怎麼說？ 我會說，
「嗯，嗨，媽媽。 我很抱歉，我從來沒有
叫你回來 17年。「
你知道嗎？我只是 不要認為這工作。
你知道，和，此外， 為什麼我需要？
我中有你。
有件事情我需要 告訴你，克裏斯。
小吃。
等待。
這就像一個小精靈 在這裏吐了。
聖誕快樂。
呸騙子。
聖誕快樂。
你怎麼看 我應該去嗎？
辣椒？
哦，納喬奶酪。
哈！
哦，那是什麼？
對不起，我的意思 把這個交給你前面。
這是你的聖誕禮物。
I. ..我聽不懂。
為什麼我們不這樣做， 明天在屋頂上？
這是個問題。
我不知道是否...
嗯，嗯。號無禁忌。
不 - 不 - 不， 這是我們的傳統。
17年。你和我。
屋頂。平安夜。 反聖誕節。
我是在索菲亞 回家過聖誕節。
所以...
我不會在這裏 今年的屋頂。
對不起。我不知道 怎麼告訴你。
等待一秒鐘，像家一樣？ 如家入戶，
帕薩迪納，家裏家？
那家。
我聽不懂。 你甚至不喜歡她。
是的，我做的。 不，你不知道。
因為她不喝酒。
她不吃肉。
女人不 聽音樂。
我很抱歉，但誰 不聽音樂嗎？
這是奇怪的。這是奇怪的。
這是一個標誌。 這不是索菲婭。
又是什麼呢？
是關於折磨我嗎？
克裏斯汀，來吧。
我的父母是不 再年輕。
誰知道有多少 更多聖誕節
他們已經離開了？
這是什麼意思啊？
我只是覺得 是時候長大了。
要開始準備 回家過聖誕節
正常人一樣。
請不要離開我 孤獨的聖誕節。
不，我很抱歉， 我不能活
在過去的了。
我得走了。
聖誕快樂。
我可以請有 一瓶香檳？
那是什麼？
不收費。 特別的聖誕禮物。
真的嗎？
它的美味。 請接受它。
哦，是的。是啊。 我會抓住。
謝謝。
聖誕快樂。
嘿。豆。
哦，你想念我， 年輕人？
是啊，很好。
我們要去慶祝聖誕節 僅今年，豆。
因為傑米的決定性
回家過聖誕
有些搖頭模型。
是啊。
這是驚人的。
哦，豆。
對不起， 但你不能有任何。
至少你不會 留下我一個人喝。
是嗎？
哦，豆。
我這樣做是為了我自己。
我獨自一人在聖誕節。
而且它已經這麼長時間 我什至不知道
如何解決它。
掛槲寄生...
見愛笑的眼睛
這真的很不錯。
我只希望
我可以回家了。
和聲音 唱歌...
你是誰？以及為什麼 是你在我的床上？
哦，我的上帝。 你從哪兒來的呢？
哦，我的上帝，寶貝豆。
不要碰我的貓。 你怎麼知道
我的貓叫什麼名字？
把我的貓了。 嬰兒豆。
哦，我的上帝，你是 像其中的一個
上癮的人誰 爬在錯誤的窗口。
我不是。相信我。 嘿，離我遠點。
我答應你，我不 其中的一個人。
不要碰我，
或者我會撥打911。
請不要那樣做。 給我一個理由
我不應該。
因為我不是一個陌生人。
我是你的。 什麼？
是啊。嗯... 好吧。
我說一個很好的理由， 你瘋女人。
這是什麼？ 是這樣的，像1997年？
這是96年。
你怎麼不知道 它是哪一年？
而且，認真， 你怎麼可能是我呢？
你是一樣，老了。
穿著 聖誕老人脫衣舞裝備。
我今年34，是不是老了。
而且，你看，我不 知道為什麼我在這裏。
除這一樣， 世界上最糟糕的宿醉。
這是某種 瘋狂的發燒夢想。
但我告訴你
我是你的。
從未來。
證明這一點。
證明這一點？
好吧，我會證明這一點。
嗯...
這種疤痕。你猜對了
當你 十來歲。
爸爸讓我那巨大的雪橇，
我跑了 對進入一輛停著的汽車。
我不停的問 如果我會死的。
你一直 傑米·最好的朋友
因為你是 小學一年級。
傑米？ 嗯。
等一下，嗯...
呵呵。
不，還有 沒有在那裏。
哦，不... 是。
等待。 哦，不，那是私有的。
你怎麼知道 這是那裏？
真的嗎？
沒人在乎你有 在比爾·克林頓有好感。
我的意思是，只是不明白 在特區實習，
你會沒事的。
這並沒有任何意義
以任何方式。 哦！
你愛傑裏·馬圭爾。 你是完全癡迷
與O.J.審判。 每個人都癡迷
與該試驗中， 不只是我。
如何在小學五年級？
你欺騙了你的老師， 你告訴她，
你的母親是個聾子 讓她從
打電話給她，當你打 布賴恩·西斯內羅斯
在臉 用一把雨傘。
對不對？
哦，我的上帝。
所以...
你是我的。
長大了克裏斯。
克裏斯汀。 你會丟棄。
克裏斯 - 與 - 一 - 「Y」的東西 10分鐘考上大學。
不，我不會。 我喜歡用「Y」。
我知道你做的。 我記得很懷念。
那麼，為什麼你 想你在這裏？
樓下 在五分鐘內。
我說好吧。
你覺得我應該躲起來？ 我應該躲起來，對不對？
號沒辦法。巴布斯是鷹。
她會非常喜歡， 聞到你的東西。
呃，好吧，我必須拿出 與某種故事。
是。 對於我的媽媽。
哦，我的上帝， 我的意思是我們的媽媽。
媽媽。 是啊。
好吧，首先，我們需要 讓你出這些衣服。
和妝容， 或者她會覺得
你是一個妓女。
容易。哦，
我很抱歉， 心上人。
但冷凍酸奶 機上大學
杜絕 該大小的2褲子。
好了，好了，什麼大小 你到底是什麼？
這是一個非常難以回答的問題 如實回答。
我是八。這就是 完全相同的大小我的媽媽。
完美的。只是在這裏等著。
好了，哇。
請隨便挑 東西，見效快。
我需要得到樓下。 沒有沒有，等我。
不，你不能隨便 跟我走下樓。
他們會看到你的。
好了，好了，我是什麼 該怎麼辦？
我的意思是，我不能隨便 從窗口跳出去。
你必須 從窗口跳出去。
嗷！
你沒事吧？
嗷！哦，鞋子。
我討厭鞋。
嗷！
啊哈。
好了，只是去 到前門，
並按鈴， 我會想出休息了。
好吧。
嗷。我這樣應該已經
花更多的時間在普拉提。
嗷。嗷。
很長一段時間，沒有看到。
9213常青。
早上好。
我說五分鐘。 它已經十位。
黛比是沒有起來。 這不是問題的關鍵。
這是一個家庭的節日。 我們有很多事情要做。
克裏斯汀。 不要滾你的眼睛看著我。
這是Krys，媽媽， 用的「y」。
這是為時過早 對於傑米來到這裏。
哦，讓我們來看看是誰。
好嗎？
喂？
你好。
夫人Cartwell，喜。
媽的，這是凱。她...
就是紐約大學的校友。
她拜訪了幾個 新生的。
所以她的那種， 像，我的導師。
而且，呃...
凱，這是我的 母親，芭芭拉。
呵呵。您正在招募 在聖誕節前夕？
媽媽，加油。
我本來 今晚回家，
但有一個...
暴風雪。
在東海岸。
是啊，航空公司說有可能 不會對任何航班...天，
所以她要去拜訪 一個學生在謝爾曼奧克斯，
但他的家人去了大熊，
所以我不會離開她 孤獨的聖誕節
在她的酒店房間，對不對？
所以，你在這裏邀請她。
這本來是很好的 問，克裏斯汀。
對不起，媽媽。 對不起，媽媽。
我完全忘了。
被如此強調，有什麼用 被停飛我的整個休息。
我們不需要 現在進入這一權利。
好了，我們不能離開你
被困在聖誕節， 能夠做到？
進來。
我不認為凱會介意 如果我們談論它。
請問大家，凱？
談到什麼？
為什麼我被停飛 為回家
30分鐘 之前我的宵禁。
你只是停飛 因為你撒了謊。
你說你是出 與特魯迪，
和你出去 與男友。
他的名字是特立獨行。
特立獨行？ 特立獨行奧德爾？
你太逗了，凱。
你知道小牛 是我的男朋友誰的媽媽討厭。
我不恨他。
我不認為你應該立足 您選擇的大學的在他身上。
對不起，凱。我們不應該 說起這個在你的面前。
哦，不，它的罰款。真的。
我希望你不要 介意我說，
但紐約大學是一所偉大的學校，
即使她 去那裏的人，
這我不說 她應該，
它可能所有的工作了。
還是不行。
我們正要 吃早餐。
你吃了嗎？
我來了，我來了！
姑姑黛比！
黛比，它是10:30。 你甚至不穿衣服。
你好嗎，寶貝？
讓誰，你出你的手機嗎？
又是誰的呢？
哦，對不起。嗯，凱， 這是我妹妹，黛比。
嘿，凱。 黛比！
風流的frickin'聖誕節。 嗨，黛比！
凱。 你沒事吧那裏，凱？
我開始失去 流通在我的臉上。
呵呵。
哦，不。我是...
我很抱歉。
難道我們彼此瞭解 在大學什麼的，
因為那是一個非常 實驗時，
我不記得了很多。
不，不，不。
嗯，你只是 看起來像某人
我用了才知道。
認識你很高興。
黛比。
你也一樣。
好吧。 我們應該吃早餐？
我們有一個選擇， 赫爾芭芭拉？
凱。
我們沒有選擇。
凱，你來嗎？
是啊，對不起。
這是一個可愛的衣服。
我有一個只是喜歡它。
聖誕快樂，阿姨黛比。
毫米。聖誕快樂， 博傻。
克裏斯汀， 請讓你的父親。
爸爸！早餐！
Krys和我正在做一個小 最後一分鐘購物後，德布。
你想加入我們嗎？
號我要去 留在我的睡衣
和閱讀雜誌 整天。
我會去。
真的嗎？
那太好了，凱。
爸爸，這是凱， 我的顧問。
哦，它是如此高興見到你。
同樣地。
清晨。
所以，呃，可以特立獨行 我們一起去呢？
購物？
你在開玩笑吧？
怎麼是米爾頓？
爸爸，你知道 他的名字是特立獨行。
是嗎？
他為什麼不能來？
噢，別傻了。
如果他不來購物，
我想他來 到午夜彌撒。
絕對不是。
這...這...
哦，哇。呵呵。
你們知道 我有穢語。
它是如此尷尬的對我來說， 脫口東西。
Krys，我可以請 看你說句話嗎？
謝謝。
她是一個顧問？
你是真的很奇怪。
這是我最後的 聖誕節在家裏。
什麼？你是什麼意思？
為什麼你會......我們不 回家過聖誕節？
我的意思是， 事情變得複雜。
遠的不說，這 是一個非常重要的聖誕節。
一個轉折點。 事情發生在今晚。
這改變了一切。
所以，現在， 通過在這裏和你在一起，
這是我的機會。
你的機會？
你的機會來做些什麼呢？
要改變我的聖誕過去。
甲板大廳 冬青的樹枝
所以，你有什麼錢？
是啊，我的意思是，沒有多少。
你知道，曼哈頓是一個非常 昂貴的地方來住，
我試圖還清 我的信用卡債務。
今天我的意思。 購物。
哦，對了。我想不會。
難道我們窮人的未來？
您可以定義差，到底是什麼？
你為什麼不站起來為我 與巴布斯在早餐？
嗯，因為小牛 真的是一個失敗者。
不，他沒有。他是驚人的。
不，他是一個說謊的白癡。 好吧，我不想聽到它。
他會離開你， 他會騙你，
甩了你， 並打破你的心臟。
啦，啦，啦。你做了什麼？
我想我真的沒有想 聽到了當時任。
我敢打賭，紐約 是最好的...
酷俱樂部， 驚人的政黨。
是啊。紐約， 這真的是一個偉大的城市。
你知道， 你可以叫外賣
在早上3:00，
並有所有這些
驚人的表演和博物館 和藝術畫廊。
這真的是最偉大的 城市在地球上。
哦，你知道嗎？ 我可以告訴你。
那是手機嗎？
是啊。 這也是一個音樂播放器，
善良的電腦也一樣， 我猜。
是傑米？ 嗯。
哇。
你在說什麼「哇」的？
為什麼不，我們仍然 掛了？
不，這只是他還挺可愛的。 在未來。
你這麼認為嗎？
嘿，我的生活 是真棒，對不對？
當我是你？
當然可以。
真棒。 當然可以。
你們兩個準備好了？
你穿什麼衣服？
是內衣？
它是一件衣服。
改變它。
只要我永遠不要有 去跟那個女人了，
我會火上澆油。
因此，凱，它是什麼 你靠什麼謀生
除了手持 未來的紐約大學畢業生。
我假設 他們不付你的。
不，我是一個音樂製作人
一個小唱片公司 在布魯克林。
真的嗎？和哪些呢 音樂製作人嗎？
難道你真的 演奏樂器嗎？
哦，不， 我的工作與藝術家。
你知道， 發展自己的專輯，
確保 他們的照顧。
諸如此類的事情。
呵呵。 所以，你的助手。
不，嗯，我是一個製片人。
你需要 學位是什麼？
好吧，我不覺得 你需要一個，但...
'原因在我看來， 克裏斯汀說
可以得到一個法律學位，
然後她可能是 在旁邊一個音樂製作人，
作為一種業餘愛好。
你要去哪裏？
要試試這個。
在那裏，她得到了她的愛 復古的我是無法理解。
這很酷。
那真令人噁心。
它是由舊衣服 最近的生活。布萊什。
告訴她，你怎麼真的覺得， 芭芭拉？
這不是很有禮貌。
這是假期， 我試圖戒煙。
等等，你抽煙嗎？
你不必是 所以判斷一下吧。
不，不，不，我不是。 我不是。我不是。
對不起。
這就是為什麼你不這樣做 喜歡老式的衣服？
你以為 它是死的人的衣服？
嗯，就是這樣。
當我還是個少年， 我的母親去世了，
她離開了這些...
這些機架 的禮服和皮草。
我的父親不忍 要解決它，
和我的妹妹，黛比， 誰，當然是沒用的，
所以我不得不來對付它。
他讓我賣掉一切 在一家二手店，
包括珍珠，我 送給她的母親節。
珍珠？
是啊。
他們並不昂貴。 他們可能甚至沒有真實的。
我只是...
難道不想讓他們走。
是啊。
我要去外面 和煙霧。
秘密是安全的和我在一起。
你找到的東西？
那是什麼？
關上了大門。
你不會是認真的？
什麼？我需要一些東西來穿去 午夜彌撒今晚，不是嗎？
它是如此50年代。
它是驚人的。 這是美妙的。
我得試試。
克裏斯汀。 這是Krys。
我們已經通過了。
你不會 與小牛跑
之後平安夜晚餐。
為什麼不呢？它不像 有人會想念我。
這是聖誕節前夕 而你接地。
和...和你有一個客人。
這將是粗魯地跑了出去，並 離開凱用完美的陌生人。
右，凱？
我覺得平安夜晚宴 一起聽起來很可愛。
你總能看到小牛 在幾天的。
幾天？ 你是認真的？
幾天 會不會殺了你。
我認為凱是正確的。
你知道嗎？
特立獨行認為你是 試圖讓我們分開，
你是嫉妒 我們的連接。
我不嫉妒。
我只是擔心。
當我將任何人
誰需要錢 他十幾歲的女朋友。
此外，我們需要 去教堂早。
你有 鍾合唱團練習。
哦，鍾合唱團。 誰在乎鍾合唱團？
我做的。 而你做出了承諾。
你知道嗎？
我將只是走了， 像，一個小時。
你甚至不會注意到。
答案是否定的。
你可以以後看到他 假期。
哦，那個男人 - 蕩婦 已得走了。
我說我希望它會下雪。
我就去買包包 從轎廂。
我真的 總得停止說話。
你在做什麼？
傑米？
哦，我... 看看你。
對不起。 我認識你嗎？
哦，還沒有。我是凱。
Krys'的大學老師 來自紐約大學。
什麼？
什麼都沒有。 你只要看看...
很多更可愛 比我想像的。
高校輔導員？
這很有趣， 因為我申請到紐約大學，
沒有人真正 出來見我。
是啊，那是因為， 不像Krys，
你居然 有好成績。
右。 這是一個很好的點。
你知道，你只是... 你看起來很熟悉。
你知道，有人說， 以我所有的時間。
我想我只是有 其中的一個面。
那是什麼？
這是一個相機啄 我得到了在紐約舉行。
它沒有打店呢。
是啊，你只是... 我真的覺得我認識你。
你看起來真的， 真正熟悉。
嘿，你來說話 在計算機科學俱樂部？
我做到了。是的，我做到了。
這是完全的。 來吧。讓我們進去吧。
黛比。 來了。
來吧。 我們在客廳裏。
嗨，傑米。
哦，我的上帝。您必須嚇壞 出，你見過傑米。
為什麼我會被嚇壞了 我遇到了傑米，Krys？
沒事，為什麼你會嗎？ 你只是我的大學顧問。
在第一 聖誕節當天
我的真愛送給我
蛋酒。
它是飆升？ 號
那麼，嗯，傑米， 你的父母嗎？
不，他們是無神論者
誰認為聖誕節是一些 排序商業結構的
炮製 賀卡公司
增加 他們的底線。
右。右。這就是為什麼 它使更少意義
你會想 回家過聖誕節。
等等，什麼？
特立獨行。
誰會讓他在？
寶貝，你去哪裏了？
我們去購物。
罪名成立。
你是什麼 在這裏幹什麼？
在我的房間是你？
是啊，我只是 寒冷的在聊天室，
等著你 給我411。
傑米，檢查銀。 嗯，嗯。
特立獨行， 這是凱。
她非常想見到你。
「燮？
你一樣，一個阿姨或 外婆什麼的？
哦，不， 她從紐約大學我的導師。
呵呵。涼爽。
我34了，夥計。
涼爽。如果你這麼說。
哇，特立獨行，我剛認識你，
而且感覺像 我永遠都知道你。
希望這是一個很好的事情。
大概不會。
哦，我太高興了 你在這裏。
你可以留下來吃飯？
嗯，是的。 是的，我能做到這一點。
不幸的是，我們只 有六個座位。
媽媽，加油。 我們可以拉過一把椅子。
Krys，聽你的母親。
親愛的，你為什麼不傢伙只是掛 在你的房間裏，直到吃晚飯？
黛比。
她的接地。
這是聖誕節前夕。
哪裏是你的節日精神？
此外，能有多大的麻煩 他們進入你的屋檐下？
好的。 嗯，一小時，然後說再見。
並敞開大門。 ......門打開。
在未來， 置身事外了，黛比。
老兄，我幫你，
因為如果你不這樣做 冷靜下來，
她要上大學離開 而不是回家。
只是說。
誰願意 以幫助晚餐嗎？
好吧，J.B.，
讓我們搖滾一些中國 和一些餐具。
鷓鴣在...
號
帕特裏奇在梨樹
所以，你有什麼感想 瘋狗特立獨行的在那裏？
等等，你怎麼知道 這就是我給他打電話？
幸運的猜測。
嗯，我一直告訴Krys 幾個月他是一個失敗者，
但她不會聽我的。
嗯，當然不是。 她是一個十幾歲的女孩。
你永遠無法知道他們 他們不應該有什麼。
它不僅使禁 該更具有吸引力。
他躺在她的臉 她相信他。
我告訴她， 他的約會其他女孩。
她不相信我。 我，她最好的朋友。
你知道一個事實， 他的約會其他女孩？
每個人都知道。
你有什麼名字 或具體情況如何？證明？
我聽說他是 約會別人，
但我們做的不完全 在相同人群中運行。
對，對。
好了，我們該怎麼做 一些關於這個。
我們怎麼辦？
等待。他在樓上 在聊天室
在Krys的房間 當他們在那裏。
所以...所以你可以只一樣，圖 他的密碼什麼的。
就像他的AOL帳戶。
當然可以。是。 類似的東西。
我的意思是， 你是一個黑客，對不對？
那種。 你是怎麼知道的？
我的意思是，你在 計算機科學俱樂部。
否則為什麼 你會做嗎？
好吧，如果他只是在網上
他也沒有註銷 電腦。
I. ..我想我可以回去
並計算出他的密碼
完美的。好吧。
但是，如果 我想不出來？
傑米，當然 你能想出解決辦法。
這是一塊蛋糕 為您服務。
不，相信我。 你是一個能幹的傢伙。
你，喜歡，最聰明的1 人在整個世界。
你怎麼知道的？ 我的意思是，你剛認識我。
我只知道，你知道嗎？
問題的關鍵是，我真的 相信你，好嗎？
你為什麼要這麼做？
因為Krys值得更好的 比自命不凡的惡棍。
EW。
什麼？人們不說 「惡棍」？
哦！
門開了，你們兩個。
你在做什麼？
我需要你的幫助。
它是聖誕節的緊急情況。
現在呢？用什麼？
Luminaria。 在前院。
讓我們驚喜巴布斯 並自己動手。
為什麼呢？我聽不懂。
它是如此高興在這裏， 我不想去外面。
啊哈。那是什麼呢？
非常抱歉。 我剛剛一樣，失去了控制。
感覺真的很不錯。
好吧，前院。請。 謝謝。
是啊。
你是真的很奇怪。
是的，當然 我是怪異。
這是一樣，一個客觀 怪異的局面。
好吧，你做你的事。
我將讓他們忙 樓下。
好？
好吧。
在這裏，我們走了。
真的嗎？
好的。
只要Krys 送過來的蠟燭...
哇，特立獨行。 這裏個人空間的問題。
當你打我上樓， 這真的讓我思考。
也有一些是非常， 非常有吸引力的你。
你已經得到了 在開玩笑吧。
我想你說 我是老了。
這可以是熱的。
真的嗎？ 怎麼樣Krys？
那我呢？
你是驚人的。 這就是是關於你的。
好吧，夥計們，讓我們開始 把這些蠟燭包...
正確的，或者說。
好吧，瘋狗。
讓我們看 你去過什麼可達。
你好，Haddie。
我知道， 這是一個奇怪的傳統，
但它使芭芭拉高興，
它真的不是 這很難做到。
所以我說，當問 到luminaria，
說是要luminaria。
好吧。
Krys？
Krys！
哇。 哪來的火？
我只是在尋找Krys。
她在樓上與米格爾。
特立獨行。 爸爸，他的名字是特立獨行。
完全。
是啊。紐約是驚人的。 你會愛上它。
我可以陪著你 當我尋找一個地方？
嗯，當然。
你知道，我可能會與母嬰同室 這些傢伙從亨特學院，
所以我們會看到，是吧？
是啊。我們會看到，所有的權利。
請告訴我 你發現了什麼。
我做到了。好吧，讓我去 通過歷史
和我跑 此擊鍵程序
重現了她的密碼。
好了，我們已經得到了， 像五秒
而她在浴室 吸吮面對小牛，
所以我們只做到這一點。
做什麼？
讓我們發送郵件 對女孩，
告訴她，以滿足小牛 這裏的聖誕大餐？
為什麼呢？
呵呵，所以Krys'll已 面對真相。
哦，是的，不錯。 不，那是聰明的。
但我得 簽回。
好吧，那麼，呃， 重新登錄上。
哦，你已經得到了 在開玩笑吧。
什麼？它會只取 幾分鐘。
嘿，你在裏面嗎？
嘿。這是怎麼回事？
希望得到我的房間。
為什麼呢？ 「因為這是我的房間，
和特立獨行的需要 檢查他的電子郵件。
右。是啊。不， 能不會發生，現在。
抱歉。 為什麼不呢？
因為它不能 發生現在。
寶寶？ 是嗎？
你介意等待 樓下給我嗎？
我需要跟凱。
為什麼呢？
這將是快速的。 只是女孩談話。
好吧。
你好。
使其快速。
好了，這是怎麼回事？
什麼都沒有。我只是，你知道， 試圖改變你的過去。
所以，我可以 與小牛在紐約嗎？
是。當然可以。這正是 我所要做的。
這是否意味著他留 今晚的晚餐？
不，不，不，不。 不，不，不。
這將產生可怕的後果。 沒有做不到的。
您需要送他回家的權利 現在，像這一分鐘。真的嗎？
克裏斯，是 有人使用手機？
哇，女士們。你好。
芭芭拉，嘿嘿。
你需要撥打電話？ 我做到了。
特立獨行不能有 樓上註銷。
哦，不， 我敢肯定這不是它。
讓我看看。 是啊。聽起來不錯。
所以，芭芭拉， 誰沒有你需要調用？
我現在不需要它。我需要 叫Krys她的移動電話。
哦！完美！
問題解決了。 為什麼呢？
我要告訴你，這是 時間小牛回家。
為什麼呢？我不...現在是時候 對於小牛回家。
好吧。我可以走了他了呢？
當然。 聖誕快樂，特立獨行。
是啊。我是猶太人。
節日快樂呢。
是啊。周圍見到你。
凱，你沒事吧？
不能再好了。 是啊。
我只是會打幾個電話到 朋友祝他們聖誕快樂。
嘿，這就是我。 這是克裏斯汀凱。
我凱， 和我說聖誕快樂。
是啊。 怎麼樣一切順利嗎？
工作，工作，健康，幸福嗎？ 好。
哦。
好吧。呵呵。 讓我們做到這一點。
是啊，太好了。 我剛上了車。
什麼？發送。
這只是...
Krys是我最好的朋友。
感覺好奇怪 這樣做是為了她。
好吧。號相信我。 這是最好的，好嗎？
我們要去救她 從特立獨行。
風流fricking聖誕節。
不能相信我想 貝克是一個白色的王子。
你善於在那裏？
該「租金真的不在乎 如果我穿好衣服吃飯。
是的，他們做的。
怎麼樣呢？ 呵呵。
而在午夜彌撒晚餐嗎？ 你在開玩笑吧？
號在這裏。 把它給我。
你確定這是 要幫忙嗎？
是。完全。
巴布斯關心 這樣的事情。
怎麼樣呢？
真的嗎？ 是。
完全。
這是完美的。
因為是聖誕節
什麼？
我可以給你 多一點建議嗎？
好吧，你要 我是否要你與否。
有點少 這一點。
號相信我。
我喜歡浣熊的眼睛。 我知道你做的。
但少。
還有別的嗎？
我想你不會願意讓我 拔你的眉毛？
這有什麼錯呢？
第..
你知道，有幾個風格問題 我想解決，而我們在這。
好吧。 首先，
你是34，所以大概躺在 關閉迷你裙。
我有漂亮的腿。
而且它不喜歡我的工作 在投資銀行業務。
是的，但它 看起來絕望。
採取點。
嗷。
你知道嗎？ 我得說我喜歡劉海。
自從我有他們... 你看到了陰間大法師
並成為完全癡迷 與薇諾娜瑞德。
是的，我知道。 我在那裏。
Krys，答應我
不管 會發生什麼，
你會聽 我今晚。
聽你的？ 嗯，嗯。
關於什麼？
關於一切。
只是覺得我的 作為你的指導靈
到一切都在你的樂趣 和美妙的未來。
我知道這是 很怪，
但我真的，真的很開心 你在這裏。
聖誕快樂，孩子。
聖誕快樂。
哦，她來了。
這件衣服看起來真的很漂亮。 華麗。
真的很漂亮。 哇。
發生了什麼事冬青霍 在這裏？
我覺得她看起來 很甜蜜。
她做。 這只是一個有點保守。
嗯，我想 她看上去很不錯。
你看起來很漂亮。
你是怎麼得到她 磨了嗎？
這是不容易的。 好了，謝謝你。
哦，我們可以做家庭 想像我們之前真正的快...
是。傑米，請。
不，不，不，不。 凱，你得到
你美妙的小屁股 在這裏。
哦，不。但是，你知道， 我不是家人。
今天你的家人。
坐在這裏。
好的。 在數到三。
準備好了嗎？
一，二，三。
謝謝。
在這裏你去。
所有用右手。
聖誕1996
把它放在樹 與他們的休息。
所以，呃，凱， 你知道所有關於我們的家庭。
告訴我們你的。
哦，嗯，嗯...
我沒有，呃，真的看到他們 所有的時候。
他們住在哪裏？
誰？
你的家人。
加利福尼亞州。
你...你一路走過來 在這裏，
而你不回家 聖誕節？
呃，好吧，他們真的不知道 那我在這裏完全是。
真奇怪。
是啊。
這是為什麼， 如果你不介意我這麼問？
我敢肯定，她做的頭腦，鋒芒畢露。 對不起。
我只是不明白，為什麼你不這樣做 想共度聖誕與你的家人。
來吧。有大量的 多年來，我沒有回家。
當我和爸爸 不說話
你和我討厭對方。 真的嗎？
是的，但那是不同的。
你有很多的問題 你不得不工作，通過，
而且，我不認為凱的 附近的任何地方如癡如你。
謝謝，芭芭拉。 這是真棒。
因此，沒有丈夫？
難道人們不結婚 在曼哈頓？
不。毫米毫米。
還是單身 並準備打成一片。是啊。
媽媽，傷勢嚴重。不是每個人都 有要結婚快樂。
我沒有說。 我說？
I. ..我沒有那個意思。
也許凱只是一直沒有找到 合適的人呢。
好吧，我一 我很高興
有另一種單一的妹妹 在該表中。
乾杯給我們。
乾杯。 乾杯。
毫米，毫米，毫米。
呵呵...
嘿，親愛的。 沒有桌子，好嗎？
噓...是 可恨的事情嗎？
我從來沒有見過那隻貓 舔比任何人克裏斯汀其他。
呃，好吧，動物 似乎總是喜歡我。
我不知道是什麼寶貝豆的會 當你去了紐約做。
跟我來？號
如果你去紐約， 你會孤單。
哦，我很抱歉。 我是...
我還以為是已經解決 這Krys是要去紐約大學。
它是。
我不明白 你為什麼想去
一路之隔的國 一個城市
在那裏你不知道 一個靈魂。
小牛將在那裏。
這是荒謬的。 你不...
你沒有建立你的生活 周圍的人喜歡特立獨行。
我要去紐約大學。
不，如果我們不付錢。
有什麼...
你不是認真的， 是你嗎？
留出來，黛比， 僅此一次。
爸爸？
我和你媽 討論這一點。
如果你去南加州大學，你會留下 在這裏，我們會支付學費。
但如果你去紐約大學， 你是你自己的。
我聽不懂。為什麼你會付出 對於一所學校，而不是其他？
Krys，冷靜下來。 對不起，凱。
我敢肯定，你懂的。 外的州內學費...
這是什麼 有什麼關係？
學位，這意味著什麼。 哦，沒什麼。
喜歡你的M.R.S.度意味著什麼。 女士們，很容易。
我們不會支付紐約大學， 這就是最終的決定。
我會得到它。
你好。
你好。是特立獨行嗎？
特立獨行？
請原諒我一秒鐘。
他說， 他會來的。
真的嗎？ 哦，嘿嘿。
我們一起上學， 不是嗎？
我們有健身房在一起的最後一年。 Krissy，是嗎？
這是Krys與Y。 呵呵。
特立獨行的告訴你 和他見面嗎？
是啊。
為什麼呢？
因為他是我的男朋友，
他想花 平安夜在一起。
那麼，小牛不在這裏，
所以它可能會更好 如果你離開。
好吧。抱歉。
聖誕快樂。
嗯，這 被照亮。
哦，親愛的。
我很抱歉。
男人都是這樣的混蛋沃茲。
這是你的錯。
你和你的朋友們八卦 在教堂。
你可能在談論 你有多恨特立獨行。
等待。 Krys，我什麼都沒有 做這個。
而你大概叫Haddie告訴 她來這裏，這樣我會看到...
克裏斯汀，我答應你， 我不會那麼做的。
雖然我不能說 我很驚訝。
呵呵，當然你不是，
因為你會做什麼 使我的生活苦不堪言。
我做到了。這不是芭芭拉。 這是我的。我做到了。
是嗎？ 是的，我做到了。
I. ..我上樓 進入你的房間，
我走上了 其中的一個聊天一樣的東西的，
和我Haddie來到這裏。
這是不完全 發生了什麼事。
這正是 發生了什麼事。
我很抱歉， 但我只是想
如果你能看到 誰小牛真的，
你會明白 他不是那傢伙給你。
他不是。
嗯，這我理解。
我接受道歉。
道歉不被接受。
不是我。
Krys ... Krys，I. ..
呃...
Krys，等待。 我老了，還記得嗎？
你告訴我你想 保持特立獨行和我在一起。
對不起，Krys， 但小牛是一個失敗者。
他是不值得 扔你的生活離開。
你為什麼要這麼做？ 我想你試圖
把事情做好， 不差。
我是。我的意思是， 你不明白嗎？
我不希望你做 同樣的錯誤我犯了。
什麼錯誤？ 你住在紐約，
你有一個很酷的工作， 你得遠離巴布斯。
你看，我知道我的生活似乎 冷卻到你，一個17歲，
但我今年34歲，
而且它不是很酷給我，好嗎？ 不管。
號的樣子。看。
我沒有想 告訴你，
但我的生活並沒有 原來，這太棒了。
我住在一個小 一室公寓。
我有幾千塊錢 信用卡債務。
我剛甩了還 另一投資銀行家，
因為他希望有人 多了幾分穩重。
音樂產業正在消亡。 該怎麼辦？
好了，這最後一部分的 有點難以解釋。
但問題是...
這是你的機會，
你知道， 以不同的方式做到這一點，
有一個整體 不同的人生。
你不能有助學貸款， 沒有特立獨行打破你的心臟。
停下來，好嗎？你有完沒完？ 沒有，但...
我不想聽下去了。 你要聽這個，
因為如果你不這樣做，你是 從會在17年後醒來，
獨自在聖誕節，想知道 發生了什麼事到你的生活。
你知道， 而只是希望......
希望你能回到過去 並再次重來一次。
為什麼要我 甚至聽你的？
你說什麼？
你搞砸一切。
你知道什麼 什麼會讓我幸福嗎？
難道你真的 會看到他
之後你才發現 他是一個騙子？
你已經有很多年 犯錯誤。
輪到我了。
我能問你一件事？
當然可以。
紐約大學是一所偉大的學校。
所以，我聽到的。
那麼為什麼不支付 為Krys去那裏
如果這就是 她真正想要的？
現在，等待。 你去了紐約大學。
現在，你為它付出，
或者你的父母 買單？
I. ..我做了它的工作...
由我自己。
好吧，如果克裏斯汀 真的想要去紐約大學，
然後她會使其工作， 就像你一樣。
是的，但與學生貸款 和蹩腳的公寓
和三個工作...
好吧，她會 那得多驕傲
當她完成，
知道她做到了 所有的自己。
但是，如果她是什麼 真的很掙扎，
她試圖美才， 和她做一切她可以，
而她仍然只是... 不能看著辦吧？
如果她真的很需要 的一點點幫助？
所有她所要做的就是問。
真的嗎？
真的。
不管發生什麼事，
克裏斯汀總是會 我的小女孩，
而且我會一直幫助她。
你確定 她知道嗎？
當然。
為什麼會沒有她？
也許她不知道，因為 你從來沒有真正告訴她。
你叫我 爸爸更早。
我做？
當你正在運行 上了樓梯。
我想所有的爸爸 音同。
對不起。 我不能，嗯...
她離開。 對不起。
大概去找特立獨行。 是啊。
哪裏的傑米？
他去 以手鈴合唱團。
等待。真的嗎？我只是...
我不明白 為什麼他去。
他的父母 不要去教堂...
傑米·貝爾做合唱團 要與克裏斯汀。
你會覺得畢竟這些 多年來，她會得上
他是如此瘋狂 關於她的。
真的嗎？
認真。
你已經看到了長袍 他們必須穿什麼？
如果不說真正的愛情， 我不知道是什麼。
哇。我不知道。
他告訴我，昨天晚上，他 鑽進斯坦福大學和哥倫比亞。
他做了？
他只是在等待 找出
其中克莉絲汀的要去。
他為什麼不告訴她？
他為什麼會？
她仍然 在她的壞男孩階段。
這將是 白費口舌。
什麼亂七八糟的 這變成了。
這是否意味著 我們必須等待禮物？
嗯，是的。 毫米。
他們中的大多數 是她。
我小的時候，
我曾經以為聖誕節 如此超神奇。
毫米。
裝飾樹。
使得蔓越莓麵包。
你失控 該luminarias。
它只是一切似乎 像證明世界
是一個明亮的
和閃閃發光的真棒地方。
那好東西 會發生，
並有將 永遠是美味的小吃
優美的音樂
和大人 喝香檳酒。
而且，我會白頭到老 和穿紫
並有一個真棒手杖。
你沒事吧，黛比？
我覺得挺好的。
但很顯然， 迅速倍增
惡性細胞 在我的乳房沒有。
我會需要 一杯酒
如果我要坐 通過鍾合唱團。
你呢？ 是。
她會打吧。
她會好起來的。
這就是為什麼你不這樣做 要Krys走嗎？
因為黛比的病？
這是什麼？
嗯，我想 讓你的禮物，
你知道，作為一個「感謝 你「邀請我哦。
你知道，我有收據。如果你不這樣做 像他們一樣，我們總能回報他們。
你並不需要 做任何事情。
你喜歡他們嗎？
好吧，我愛他們。
嗯，你可以 把它們放在我嗎？
當然可以。
我們應該保持聯繫。
我只是有這種感覺 我們會相處的名言。
你這麼認為嗎？
當然可以。
設防。
哦。
謝謝。
作為一個遊客到這個家庭，
我想敬酒。
有沒有一個像家人一樣 驅動你瘋了。
毫米。你瘋了，其實。
嗯...
但花費的時間 與人
，更好地瞭解你 比你自己知道，
那是無價的。
我還沒有機會 花這樣的時間
與家人在一段時間， 而我什至不能告訴你
我是多麼感激 今晚在這裏與你。
為了家人。
所以格倫的會 採取黛比教堂嗎？
我喜歡那裏早， 獲得更好的座位。
Krys。
你們是對的。 特立獨行是一個混蛋。
現在這些都不重要。它只是 你在這裏事宜，甜心。
- 任務完成。 - 什麼？
不要說「我告訴過你」？
今晚不行。
呵呵，我有鈴合唱團。 我錯過了訓練。
我們稍後會談論它。 好的。讓我們開始吧。
我看起來很荒謬。 這是我去年做這個。
不，不。 你看起來棒極了。是啊。
你為什麼即使在這裏？
我的意思是，我只有在這裏 因為巴布斯迫使我。
你甚至認為 在這個東西？
好吧，說實話，我不 真的知道我確實相信，
但我不相信一個美麗的 教會在聖誕節...
我相信你。
你曾經最好的朋友。
你知道是什麼歌，我們正在玩？ 「平安夜」。
不，不。這是「天使我們有 聽聞於上。「是啊，我知道了。
聖善夜
星星 明亮閃耀
是夜
我們親愛的救主的誕生
長打下天下
在罪惡和錯誤消瘦
直到他出現
和靈魂感受到它的價值
夥計，你得 是在開玩笑。
好吧，克裏斯汀， 讓我們回家。
我應該和他談談？ 不，不，不。你沒事。
我應該給他 一個解釋的機會？
呃，我覺得解釋 是有點高估了
在這種特定的情況。
有什麼解釋？他是一個騙子。 他將再次欺騙。
這是我的決定，媽媽。 這是不是你的。
我不許你 看到那個男孩。
為了你自己好。
為什麼你就不能 留下我一個人？
對不起。 這是不會發生的。
你是一個少年。 你們都是一樣的。
你認為沒人 理解你。
我們都理解你。
我們只是累了 聽它。
你不會要聽它 很長時間，
因為這一天 畢業後，
我搬到紐約。
如果你這樣做，你會做 與絕對不支持
從我們的... 你的父親或我。
你知道， 我不想要你的錢。
我不需要你的錢。 真的嗎？
你不能使它的 雜貨店和背部。
你將如何生存 在曼哈頓？
你以為 我不能處理它？
我認為， 你會回來的一年，
特立獨行的你轉儲後 對於一些骯髒的蘇荷區的藝術家。
我認為，你將乞討 我們讓你回到學校。
不，我不會。 是的，你會的。
因為這 是你做了什麼。
你弄得一團糟 然後你回家，
你問我 把它清理乾淨。
你知道為什麼 我選擇了紐約大學，對不對？
它不是為特立獨行。
這是不是音樂。
那是因為我會做 任何事情，都什麼...
我將在全國範圍移動 確保
我最終沒有像你。
而一旦我離開， 我永遠都不會回來了。
克裏斯汀... 克裏斯汀瑪麗Cartwell ...
Krys ...
芭芭拉，她還年輕。她 不知道她在說什麼。
如何讓我的親生女兒 恨我這麼多？
她會回來的。
我答應你 她會回來的。
在哪裏Krys？
她與特立獨行。
但是，我們總是在這裏拿出 而在聖誕節前夕相遇。
我知道了。她告訴我。
但今晚 你困在這裏陪我。
傑米，你怎麼就從來沒有 告訴Krys你感覺如何？
關於什麼？
關於她的。
嗯，我的意思是，
它只是從來沒有真正感受到 是一個正確的時間。毫米。
等待。你以為她知道？ 不，她是17。
她認為整個世界 圍繞在她身邊。
我的意思是，她不會注意到 流星橫衝直撞朝她的臉。
是啊， 她注意到特立獨行。
是的，但是這 最後永遠不會。
難道你真的 紐約大學的導師？
我覺得我已經... 就像我以前見過你。
我可以告訴你真相，但 你會認為我瘋了。
試試我。
如果我告訴你
這是 我們的平安夜儀式
從17年？
你和我一樣？
因為我...... 我真的不知道你。
是啊，你怎麼做。
我的名字是不是凱。
這是克裏斯汀Cartwell， 只是我從未來來的。
並以某種方式... 不要問我怎麼了。
我醒來的時候，今晚在這裏 在聖誕節前夕，
它1996年的 從頭再來。
來吧。這太瘋狂了。
我知道，但它是真實的。
我的意思是，好吧， 你看起來像你可以
也許她的妹妹。
好吧，告訴我的東西， 只有Krys會瞭解我。
你已經度過了聖誕節 我的家人，因為大一
因為你不想 用上它與你的家人。
Krys可能已經 告訴你的。
什麼是我母親的名字？ 雪莉。
我在哪裏出生的？ 奧克斯納德。
什麼是我的狗的名字？
你沒有狗。 你過敏。哮喘。
我們花了你15歲生日 在E.R.
因為本傑明·西斯內羅斯的「 兩名德國牧羊犬。
你真的是Krys。 好吧。好吧。
我告訴過你了。
所以，
在未來，是我們...
在一起嗎？
不，我們從來沒有過時。
但是，當我告訴你 這是仍
我們的聖誕節前夕的傳統， 我沒有說謊。
我和你， 3000英里以外，
屋頂平安夜。
我們仍然是最好的朋友。
但只是最好的朋友。
你看，她會...
你永遠不會感到 這樣對我，
即使經過一萬年
被朋友。
你從來沒有說過什麼。
畢竟這個時候， 你從來沒有說過一句話。
難道也無妨 如果我這樣做？
我不知道。
但隨著Krys， 我的意思是，
她仍在運行 之後壞人。
我仍然在運行 之後壞人。
但是，當我醒來的時候 今晚在這裏，
盡我所能 想到的是，
我不想結束了孤獨。
你永遠不會孤單， 即使你從來沒有
愛我的方式 我愛你。
我會永遠在那裏。
你現在說。
但在這個確切的夜晚， 從現在起17年來，
你和索菲亞， 我很孤獨。
聖誕節前夕。
我無法想像 有人選擇了你。
永遠。
傑米，它需要我很長時間 搞清楚這些事情。
我很固執。我很自私。 我是一個熱得一塌糊塗。你知道，
我什至不能要求你。 我不會要你...
我會等待。
即使我有 永遠等待，
我會的。
哇。
芭芭拉真的 知道如何岩石
一些聖誕 裝飾，是吧？
是啊，她是 漂亮的鐵桿。
嗯，嗯。
克裏斯，嗯，在未來，
我轉了好不好？
我的意思是，我一樣， 得到我自己的車呢？
傑米，由你30的時候，
你要去有 創造了最流行
遊戲應用在中國。
你擁有五輛車， 和你有這樣的
瘋狂的褲子真棒 公寓的村。
等等，什麼村？ 像在法國，或...
老兄，你不知道。
您是要去 吹自己的心態。
呵呵。
聖誕混音磁帶。
我每年做一個， 所以我只是...
我知道你做的。
哦，克裏斯汀 得到你的東西。
我的意思是，我做到了，我們做到了。
我去得到它。
沒關係，它可以 等到明天。
黛比。
你好嗎？
完全。
想和我一起？
我馬上就回來。
一秒鐘。
好了，好了...
我希望它是 一些很酷的東西。
這是完美的。 不，我很喜歡。
這是偉大的。 我不能相信
我忘了這一點。 我怎麼忘了呢？
好吧，我也許應該去。
呵呵。 嗯？
聖誕快樂。
黛比，你 仍然在那裏？
它的美麗， 是不是？
是的。是的。
是啊。
你害怕嗎？
？什麼
巴布斯找到我們 在這裏？
是什麼？
一點點。
但說實話， 花後
這麼多的聖誕節 在我的公寓
單獨與我的貓，
我只是很高興不被 單單這一個。
誠然，。
你可以幫我一個忙？
好嗎？
你知道，如果 我不是在這裏，明年？
哦，絕對。
涼爽。您可以
檢查在Krys給我嗎？
她可能是需要的 一個實際的良師益友。
你猜對了。
謝謝。
聖誕快樂，凱。
聖誕快樂，黛比。
所以我沒能 改變我的過去。
不盡然。
但是，如果我在2013年醒來，
我答應你， 我會改變它。
我會回家。
能否請你剛剛 給我一個機會？
我記得
聖誕節
與蠟燭
和掛 槲寄生
見...
特立獨行的愛我。
他說他愛我。 你能相信嗎？
是的，當然他做。
你真的很失望 在我，是不是？
不，我不是。
你知道，當我醒來的時候 今天上午，
我想我可以回去 並改變我的過去。
並解決了我所有的錯誤。
但這些錯誤 讓我我是誰。
你真的認為
這是一個可怕的決定 和他呆在一起？
也許是，也許不是， 但你知道，這就是生活。
而你是一個少年。
這是我的錯
強加的所有 我成年的選擇
和你的遺憾。
我想改變的事情， 我可以回去
並改變他們自己。 我沒那麼老。
儘管 你可能認為。
我不認為你是老了。
我只是覺得 你長大了。
也許我。
你看我發現了什麼。
克裏斯汀瑪麗Cartwell。
你沒有偷偷喝酒 進入你的房間。
什麼？這是在樹下。
它只是說， 「聖誕快樂。」
那是什麼？
不收費。特殊的禮物 聖誕節。
你好。 你好。
你以為你還是會 這裏的早晨？
我不知道。
我會想念你，你知道的。
我會想念你的。
但是，你有這麼多
大冒險 你提前。
而有些心碎，但...
你和傑米 只是要去有
在紐約的最佳時機。
晚安，Krys。
我愛你。
特別的聖誕禮物。
你的機會來做些什麼呢？
改變我 聖誕節過去。
豆？
等待。
老臭豆？
嗨！等待。
什麼...
沒有發生。
這是一個夢想。
嘿，這是傑米。 給我留言。
傑米，嗯...
有什麼地方發生了。 這是完全瘋了，
但我需要和你談談。
我要見你。
我要回家。
我今天回家了。
我要回家 聖誕節。
安東尼，我們要回家了。
聖誕快樂！
聖誕快樂，大家好！
好吧，克裏斯，你可以做到這一點。
你在做什麼？
好了，你無法忍受 到這裏所有的夜晚。
你得到了我的信息？
我做到了。
嗯，這裏是索菲亞？
誰？
你真的以為 我會等待這麼長的時間
只是為了讓你對一個女孩
誰甚至不喜歡音樂嗎？
我很害怕。
我知道了。
我和你一起去。
他們會是 因此氣死我了。
他們有充分的是正確的。
如果他們不這樣做 忍心看我？
嗨，媽媽。
聖誕快樂。
克裏斯。
這是克裏斯汀。
而我的家。
看起來像聖誕節
看起來像 聖誕節對我
這是聖誕節
陽光照耀
嘿，聖誕老人
巴迪，穿你的陰影
頂的樹木
飄蕩「在微風中
十二月晚
以及天氣的優良
我猜 我永遠不會知道
雖然這個搜索
天上的雪
看起來像聖誕節
看起來像 聖誕節對我
嘿，聖尼克
你最好 來到這裏快
我看到魯道夫的...